Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
I have a car.
Hindi transliteration- Mere pass ek gaadi hai
मेरे पास एक गाड़ी है।
I have an apple॰
Hindi transliteration -Mere pass seb hai
मेरे पास सेब है।
I have a chair and table.
Hindi transliteration -Mere paas kursi aur mej hai
मेरे पास कुर्सी और मेज है।
बीबीसी ने बुधवार को ऐलान किया कि शॉर्ट वेव पर उपलब्ध उसकी हिंदी रेडियो सेवा मार्च से बंद हो जाएगी।
BBC ne budhvaar ko aelaan kia ki shot wave par uplabdh uskii Hindii radio sevaa march se band ho jaegii.
BBC on Wednesday has announced that it will close its Hindi radio service being broadcasted on Shot wave by March 2011.
Hindi Text–कॉस्ट कटिंग की अपनी कोशिशों के तहत बीबीसी ने यह कदम उठाया है।
English transliteration–cost cutting kii apnii koshishon ke tehet BBC ne yeh kadam uthaayaa hai.
English translation–BBC has taken this decision in order to do cost cutting.
बीबीसी ने बुधवार को ऐलान किया कि शॉर्ट वेव पर उपलब्ध उसकी हिंदी रेडियो सेवा मार्च से बंद हो जाएगी। कॉस्ट कटिंग की अपनी कोशिशों के तहत बीबीसी ने यह कदम उठाया है। इसके अलावा उसने अपनी पांच वर्ल्ड लैंग्वेज सर्विसों को भी बंद करने का ऐलान किया। बीबीसी के इन कदमों से उसके यहां 650 लोगों को नौकरी से हाथ धोना पड़ेगा। बीबीसी के डायरेक्टर जनरल मार्क थॉम्पसन ने इस दिन को बीबीसी के लिए ‘दर्द भरा दिन’ बताया।
हालांकि, बीबीसी हिंदी सेवा उसके श्रोताओं के लिए एफएम रेडियो (सीधे प्रसारण और पार्टनरों के जरिए), ऑनलाइन, मोबाइल और मीडिया के दूसरे नए उपकरणों के जरिए उपलब्ध रहेगी।
जिन पांच वर्ल्ड सर्विसों को बंद किया जा रहा है उनमें अल्बानियन, मैसिडोनियन और सर्बियन के अलावा कैरिबीयन के लिए इंग्लिश और अफ्रीका के लिए पुर्तगाली सर्विस शामिल हैं। इससे बीबीसी को 460 लाख पाउंड की बचत होने का अनुमान है। बीबीसी के ग्लोबल न्यूज डायरेक्टर पीटर हॉरॉक्स ने कहा कि बीबीसी वर्ल्ड सर्विस को यूके फॉरेन और कॉमनवेल्थ ऑफिस से मिलने वाले अनुदान में कमी हो गई है, जिसके कारण यह कटौती लाजमी है। अनुमान है कि इसके कारण अगले तीन साल में करीब 650 लोगों की नौकरियां जाएंगी। यह संख्या वर्ल्ड सर्विस के कुल स्टाफ का करीब एक चौथाई होगी।
गौरतलब है कि बीबीसी वर्ल्ड सर्विस ने 1932 में प्रसारण शुरू किया था। अभी इसका सालाना खर्च 2720 लाख पाउंड है और रेडियो, टेलिविजन व ऑनलाइन माध्यमों पर दुनिया भर में इसके करोड़ों मुरीद हैं।
Reference of the article is from this website
1) मुझे चाहिए – I want
I want a red rose.
मुझे लाल गुलाब चाहिए।
Mujhe laal gulaab chaahiye.
2) मेरे पास –I have
I have a glass of milk.
मेरे पास दूध का गिलास है।
Mere paas dudh kaa gilaas hai.
3) यह- this This is an orange.
यह संतरा है। Yeh santraa hai.
ञ ; ण; ज्ञ; श्र .
ञ is mostly used as half letter, that further is replaced by ं
so it is used in कञ्चन किञ्चित that is written as कंचन किंचित
ण रावण, देवगण, लवण वाणी
ज्ञ ज्ञान, विज्ञान, ज्ञाता, अज्ञान
श्र, श्री, श्रीमती, श्राप श्रवण
Curry Leaves are called “Kari Patta” in Hindi.
Hindi translation – करी पत्ता
English transliteration of curry leaves – kari patta
How are you?
aap kaise hain? ( can be used for anyone)
आप कैसे हैं?
aap kaisi ho? ( used for females)
आप कैसी हो?
Father is called as Pita in Hindi पिता
Father– Pitaji–पिताजी
Actually in India it is called by many different names like papa, pitaji.
Father in Hindi
shipra: shaam ko milte hain. ( शाम को मिलते हैं !)
student: I don’t know Hindi.
shipra: oh sorry, it means “see u in the evening” .
shaam–evening–शाम
milte hain–see u–मिलते हैं
